31 de maio de 2024
Meu vizinho e mentor Nate Scales voa em parapentes em alto nível há mais de 30 anos. Ele competiu no Red Bull X-Alps de 2007. Detinha o recorde de lançamento a pé nos EUA em Idaho, onde as condições podem ser as mais difíceis possíveis. Ele voa em 2 aviões desde seu início em 2009. Mas até esta semana nunca havia feito um SIV e nunca parou um planador. Ele finalmente decidiu que era a hora certa e que era hora de vencer seus medos. Esta é a história dele. Vamos chamá-lo de PSA para aqueles que estão em cima do muro do SIV. Nate teve uma carreira de piloto quase sem acidentes. Atribuimos isso à habilidade, à tomada de boas decisões e a uma boa dose de sorte, mas todos sabemos que este esporte pode prejudicar e nunca é tarde para mitigar alguns dos riscos.
Este artigo foi traduzido para sua comodidade e estava escrito originalmente em Englisch.